Fix `.update()` for `gr.Radio()` and `gr.CheckboxGroup()` (#5254)
* fix dynamic -> interactive
* fix checks
* add changeset
* add changeset
* fix changeset
* fix linting issues
* Fix update choices
* add test
* fix'
* revert
* revert
* Delete curly-hands-carry.md
* add changeset
* add changeset
---------
Co-authored-by: pngwn <hello@pngwn.io>
Co-authored-by: gradio-pr-bot <gradio-pr-bot@users.noreply.github.com>