Fix wasm_proxied_mount_css to not reuse an existing style element (#7709)
* Fix wasm_proxied_mount_css to not reuse an existing style element but replace it for theme updates upon rerunning a new app
* add changeset
---------
Co-authored-by: gradio-pr-bot <gradio-pr-bot@users.noreply.github.com>