Introduce CrossOriginWorker class to load the WebWorker file from a different domain (#4731)
* Introduce CrossOriginWorker class as a workaround to load the webworker.js served from a domain different from the main page
* Update the changesets
---------
Co-authored-by: pngwn <hello@pngwn.io>