Update mcp schema to include return type information from function (#11328)
* changess
* changes
* add return
* add return types
* add changeset
* update
* add changeset
* update api docs
* add changeset
---------
Co-authored-by: gradio-pr-bot <gradio-pr-bot@users.noreply.github.com>