docs: remove fourth permutation of the visit API (#4473)
The fourth permutation was removed in
https://github.com/graphql/graphql-js/pull/2957
See https://github.com/graphql/graphql-js/issues/4466
---------
Co-authored-by: Yaacov Rydzinski <yaacovCR@gmail.com>
