docs: cleanup and fixes (#4419)
This PR has some cleanup tasks:
- Reorganized the information architecture a bit so that sections flow
better
- Fixed broken links
- Fixed a code snippet that wasn't closed off/bleeding into a section
- Updated auth strategy guide w/ callouts for not using resolver auth in
production per @benjie request
Please let me know if there are any other tweaks I can include!
---------
Co-authored-by: Benjie <benjie@jemjie.com>
Co-authored-by: Jovi De Croock <decroockjovi@gmail.com>
