[Dev] Update release directions (#3352)

Commit

1 year ago

[Dev] Update release directions (#3352) * Update release directions * Update directions and makefile to account for testpypi fun