Improve conversation title sanitization
Updated the title sanitization logic to remove only pictographic emoji (excluding ASCII digits), zero-width joiners, and variation selectors. This ensures sidebar titles retain numeric characters while still stripping unwanted symbols and markers.
