Add support for configuring router multimodal model via env
Introduces the LLM_ROUTER_MULTIMODAL_MODEL environment variable to allow specifying a preferred multimodal model for the router. If set, the router will use the configured model for multimodal requests; otherwise, it falls back to the first available multimodal model. Updates are reflected in .env, prod.yaml, and endpoint.ts.
