Update title generation prompt and add GitHub link
Refines the chat thread title generation by limiting titles to 2–4 words, reducing max tokens to 24, and setting temperature to 0 for more deterministic output. Also adds a link to the HuggingChat GitHub repository in the application settings page when HuggingChat is enabled.
