Improve citation handling and accessibility
Enhanced citation mapping logic in text generation to prevent redundant system messages and ensure correct injection timing. Improved accessibility for source links in ChatMessage.svelte by adding title and aria-label attributes. Refined citation rendering in marked.ts for more accurate inline citation formatting.
