Disable multimodal override for HuggingChat models
Prevents users from overriding multimodal capability for models when using HuggingChat, as this is now controlled by the endpoint. Updates both the server logic and the settings UI to reflect this behavior, displaying the model's capability status instead of a toggle.
