Improve error message when the .env MODELS is not well formatted (#451)
* feat: Improve error handling and parsing of MODELS environment variable
* Add more verbose parsing error
* Lint
* improve message
* lint
* refactor error handling and default values in models
* improve
* format
---------
Co-authored-by: Nathan Sarrazin <sarrazin.nathan@gmail.com>