Redesign model cards UI on models page
Refactored the models list to use a grid layout with updated card styles, improved avatar and icon presentation, and enhanced visual feedback for active and default models. The new design provides a cleaner, more modern look and better usability, especially for distinguishing model features and actions.
