Add support for follow-up model in router endpoint
Introduces the LLM_ROUTER_FOLLOWUP_MODEL environment variable to specify a model for follow-up messages (messages after the first assistant response). The router endpoint now checks for assistant messages and, if present, attempts to use the follow-up model before falling back to the multimodal model or standard routing. Updates are reflected in the .env file, production chart, and endpoint logic.
