Add Exa API key support for mcp.exa.ai servers
Introduces EXA_API_KEY to .env and config, and injects the key as a query parameter for mcp.exa.ai server URLs in runMcpFlow. Adds utility to detect Exa MCP servers and ensures best-effort key injection without breaking existing flows.
