Improve textarea focus handling in ChatInput
Refactors focus logic into a dedicated async function with animation frame waits for smoother focusing. Ensures textarea is focused after navigation and on mount, improving user experience and reliability.
