Add image attachment support to router examples (#1883)
Simplify image attachment implementation for router examples
- Simplified RouterExampleAttachment type to only require src field
- Removed resolveExampleSrc helper function in favor of direct path construction
- Let browser infer MIME types from blob response
- Reduced code complexity while maintaining functionality
