feat: improve SubscribeModal UI for PRO users
- Use IconDazzled with yellow-orange-red gradient for "Out of Credits"
- Use IconPro with pink-green-yellow gradient for "Upgrade Required"
- Update credits message to mention HF services and Inference Providers
