chat-ui

e524e7cd - chore: fold the prod-v2 overrides into prod.yaml (#2487)

chore: fold the prod-v2 overrides into prod.yaml (#2487) The second deployment target is now the only one; prod.yaml becomes the single source of truth (env/prod-v2.yaml turns into a no-op and gets deleted once the Argo app drops it).