Improve close button visual consistency in artifact panel (#2307)
Enlarge artifact panel close icon to balance with sibling actions
The Carbon close glyph only fills half of its viewBox while copy,
download and maximize fill nearly all of theirs, so the cross rendered
visibly smaller than the other header actions. Switch to close-large at
text-base, with reduced padding so the button keeps the same footprint.
https://claude.ai/code/session_01Bf3D9CxrirzJHkUBLmjANT
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>