Replace logout button with non-interactive div
The logout button in NavMenu.svelte has been replaced with a non-interactive div. This removes the logout functionality from the menu, possibly to change the user interaction or prepare for a different logout mechanism.
