Remove svelte-gestures and related pan logic from MobileNav
Eliminated the svelte-gestures dependency from package.json and package-lock.json, and removed all gesture handling and pan logic from MobileNav.svelte. This simplifies the component and reduces dependencies.
