Shared conversation redirect (#1968)
* redirect to the convo
* backend redirect to the convo
* fix: fetch url logs
* server side redirect
* require a query only for the get
* fix error type
* fix: fetch url logs
---------
Co-authored-by: rtrm <remy.trompier@gmail.com>
