ci: 🎡 fix the names to have a better coherence (#522)
* ci: 🎡 fix the names to have a better coherence
now the workers are named after their endpoint (/splits and /rows
workers are now named "splits" and "rows", instead of "datasets" and
"splits" :-/)
* ci: 🎡 fix missing refactoring item
