[tests] refactor test_models_unet_2d.py to use modular testing mixins
Refactor UNet2D model tests (standard, LDM, NCSN++) to follow the
modern testing pattern. Each variant gets its own config class and
dedicated test classes organized by concern (core, memory, training,
LoRA, hub loading).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>