add docs for multi-modal examples (#1227)
* add docs for multi-modal
* many changes
* fix docs build
* fix links
* Update docs/source/using-diffusers/other-modalities.mdx
Co-authored-by: Pedro Cuenca <pedro@huggingface.co>
Co-authored-by: Pedro Cuenca <pedro@huggingface.co>
