Improve information about group offloading and layerwise casting (#11101)
* update
* Update docs/source/en/optimization/memory.md
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Dhruv Nair <dhruv.nair@gmail.com>
* apply review suggestions
* update
---------
Co-authored-by: Dhruv Nair <dhruv.nair@gmail.com>