[AudioLDM2] Doc fixes (#4739)
* [AudioLDM2] Doc fixes
* update docstrings
* fix unet docstring
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Patrick von Platen <patrick.v.platen@gmail.com>
---------
Co-authored-by: Patrick von Platen <patrick.v.platen@gmail.com>
