Document nested-loop __call__ signature on IterativePipelineBlocks
The abstract __call__ placeholder now accepts **kwargs and the docstring
shows the nested case: a loop nested inside another accepts the outer
loop's variables in its hand-written __call__.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>