[Docs] Add `sigmoid` beta_scheduler to docstrings of relevant Schedulers (#3399)
* Add `sigmoid` beta scheduler to `DDPMScheduler` docstring
* Add `sigmoid` beta scheduler to `RePaintScheduler` docstring
---------
Co-authored-by: Patrick von Platen <patrick.v.platen@gmail.com>