Use parameters + buffers when deciding upscale_dtype (#9882)
Sometimes, the decoder might lack parameters and only buffers (e.g., this happens when we manually need to convert all the parameters to buffers — e.g. to avoid packing fp16 and fp32 parameters with FSDP)
