Fix using non-square images with UNet2DModel and DDIM/DDPM pipelines (#1289)
* fix non square images with UNet2DModel and DDIM/DDPM pipelines
* fix unet_2d `sample_size` docstring
* update pipeline tests for unet uncond
Co-authored-by: Patrick von Platen <patrick.v.platen@gmail.com>