[tests] refactor test_models_unet_spatiotemporal.py to use modular testing mixins
Refactored the spatiotemporal UNet test file to follow the modern modular testing
pattern with BaseModelTesterConfig and focused test classes:
- UNetSpatioTemporalTesterConfig: Base configuration with model setup
- TestUNetSpatioTemporal: Core model tests (ModelTesterMixin, UNetTesterMixin)
- TestUNetSpatioTemporalAttention: Attention-related tests (AttentionTesterMixin)
- TestUNetSpatioTemporalMemory: Memory/offloading tests (MemoryTesterMixin)
- TestUNetSpatioTemporalTraining: Training tests (TrainingTesterMixin)
- TestUNetSpatioTemporalLoRA: LoRA adapter tests (LoraTesterMixin)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>