[refactor] move positional embeddings to patch embed layer for CogVideoX (#9263)
* remove frame limit in cogvideox
* remove debug prints
* Update src/diffusers/models/transformers/cogvideox_transformer_3d.py
* revert pipeline; remove frame limitation
* revert transformer changes
* address review comments
* add error message
* apply suggestions from review