[Text-to-video] Add `torch.compile()` compatibility (#3949)
* use sample directly instead of the dataclass.
* more usage of directly samples instead of dataclasses
* more usage of directly samples instead of dataclasses
* use direct sample in the pipeline.
* direct usage of sample in the img2img case.
