[examples] add controlnet sd3 example (#9249)
* add controlnet sd3 example
* add controlnet sd3 example
* update controlnet sd3 example
* add controlnet sd3 example test
* fix quality and style
* update test
* update test
---------
Co-authored-by: Sayak Paul <spsayakpaul@gmail.com>
