Drop OffloadRecord.summary(): the table is the record
The record is now just the bounded event deque plus the printed table -
summary(), the repr's footer line, and __len__ are gone. Consumers read
events directly; the tests replay peak co-residency from the moves with a
small helper.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
