fix mask discrepancies in train_dreambooth_inpaint (#1529)
The mask and instance image were being cropped in different ways without --center_crop, causing the model to learn to ignore the mask in some cases. This PR fixes that and generate more consistent results.