mps & onnx tests rework (#3449)
* Remove ONNX tests from PR.
They are already a part of push_tests.yml.
* Remove mps tests from PRs.
They are already performed on push.
* Fix workflow name for fast push tests.
* Extract mps tests to a workflow.
For better control/filtering.
* Remove --extra-index-url from mps tests
* Increase tolerance of mps test
This test passes in my Mac (Ventura 13.3) but fails in the CI hardware
(Ventura 13.2). I ran the local tests following the same steps that
exist in the CI workflow.
* Temporarily run mps tests on pr
So we can test.
* Revert "Temporarily run mps tests on pr"
Tests passed, go back to running on push.
