Document data encoding / decoding in inference.md (#884)
Custom endpoints need to encode and decode the data passed to the callback functions.
This is a little unclear in the current documentation and one may assumes the data has already `dict` format (like I did). Thus, I updated the examples to make the encoding and decoding of the JSON string arguments explicit.
