[Inference API] Add image-text-to-text task and fix `generate` script (#1440)
* Add image-text-to-text task and fix generate script
* Run generate script
* fix chat-completion and image-text-to-text docs
* fix typo
* Fix chat completion package reference links
* regenerate inference api docs