hub-docs

0d8eae03 - Add fenic-datasets integration (#1936)

Add fenic-datasets integration (#1936) * Add fenic integration documentation * minor fixes * Update fenic session examples with minimal configs * docs: clarify schema merging note