[Uploading models guide] Update docs (#1266)
* Update docs
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Lucain <lucainp@gmail.com>
* Address comments
* Update docs
* Update docs
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Pedro Cuenca <pedro@huggingface.co>
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Omar Sanseviero <osanseviero@gmail.com>
Co-authored-by: Julien Chaumond <julien@huggingface.co>
* Remove mention
* Update link
* Move figure
---------
Co-authored-by: Lucain <lucainp@gmail.com>
Co-authored-by: Pedro Cuenca <pedro@huggingface.co>
Co-authored-by: Omar Sanseviero <osanseviero@gmail.com>
Co-authored-by: Julien Chaumond <julien@huggingface.co>
