Update models-downloading.md (#701)
Update the file downloading function, I got this warning using cached_download:
```
file_download.py:629: FutureWarning: `cached_download` is the legacy way to download files from the HF hub, please consider upgrading to `hf_hub_download`
```
