Add examples on create index and training (#2194)
* Add examples on create index and training
* Update openvid path and minor fixes
* Update docs/hub/datasets-lance.md
Co-authored-by: Julien Chaumond <julien@huggingface.co>
---------
Co-authored-by: Quentin Lhoest <42851186+lhoestq@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Julien Chaumond <julien@huggingface.co>