Add a DVC example to the Storage Buckets S3 page (#2625)
* Add a DVC example to the Storage Buckets S3 page
Documents using a bucket as a DVC remote via the S3-compatible gateway. Verified end-to-end (init -> add -> push -> fresh clone -> pull) with DVC 3.67.1.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
* Drop unverified checksum note from the DVC example
The checksum-error workaround did not reproduce against the gateway with DVC's client stack (push succeeds without the overrides, verified end-to-end incl. a real GitHub round-trip). The general client-config section already documents the setting for anyone who needs it.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
