[Inference API] update docs to reflect new daily rate limits (#1439)
* update docs for inference API rate limits
* Update docs/api-inference/rate-limits.md
Co-authored-by: Lucain <lucain@huggingface.co>
* add a line about logging in
* thousands separator
* Update docs/api-inference/rate-limits.md
Co-authored-by: Julien Chaumond <julien@huggingface.co>
---------
Co-authored-by: Lucain <lucain@huggingface.co>
Co-authored-by: Julien Chaumond <julien@huggingface.co>