Add Storage Buckets security & compliance page (#2307)
Covers encryption (AES-256 at rest, TLS in transit), access control
(SSO, RBAC, tokens), audit logs, data residency, and SOC 2 / GDPR
compliance.
Co-authored-by: Claude <Agents+claude@huggingface.co>
