Buckets docs (#2274)
* [draft] Buckets docs
* add images
* more links
* b
* rolling backups
* mention web ui
* remove weirdly phrased sentence
* rename to /storage-buckets
* comment
* new label (#2276)
---------
Co-authored-by: Mishig <dmishig@gmail.com>
